Sobre WWSF | Contáctenos | Hágase Miembro/Patrocinador | Acontecimientos | English | Français

 
 Premio a la Creatividad
 Día Mundial - 15 Oct.
 Círculos de Compasión
Introducción
Directivas
Informe
Día Mundial/Cartel/Carta
 Ovejitas Mali
 Patrocinadores
 Vínculos

  
 Día Mundial -19 Nov.
 Premio Prevención
 Internacional Clearinghouse
 Campaña pegatinas
 Documentación

  
 WWSF 0.7% Fondo
 Mission/Aim
 History
 Sources
 Comó hacer una donación
 Mensajes patrocinadores

Día Mundial
para los Circulos de Compasión
- 2 Noviembre-

Carta Abierta 2005 

Cartel del Día Mundial


Para ver e imprimir el cartel en alta resolución, pulse aquí (3,7 Mo)
Para ver e imprimir el cartel en baja resolución, pulse aquí (300 Ko)

Introducción al Día Mundial

La Fundación Cumbre Mundial de la Mujer (WWSF) lanza el Día Mundial para los Círculos de Compasión, que se celebrará el 2 de noviembre, con el fin de reunir todos los años a los ciudadanos para que plantes las semillas y nutran los Círculos por todo el mundo.

La WWSF es una ONG internacional, sin fines de lucro, no religiosa, con base en Ginebra (Suiza), que tiene Estatuto Consultivo en la ONU. Su meta es el progreso de los derechos de la mujer y del niño, así como el cumplimiento de los objetivos de desarrollo de las Naciones Unidas.

Mediante la organización del Día Mundial y de prácticas de formación anuales sobre los “Círculos de Compasión”, la WWSF se compromete a movilizar a la sociedad civil, a las ONG y a los grupos que trabajan sobre el terreno, para crear Círculos que favorezcan la conexión y la cooperación entre sus miembros y que inspiren soluciones compasivas para los problemas del individuo, de la comunidad y del mundo. Inspirada por la iniciativa del Millonésimo Círculo, la WWSF espera que con el tiempo los Círculos de Compasión proliferen en Círculos cada vez más grandes, que ayuden a poner en práctica los Objetivos de desarrollo del milenio, de la ONU* y así conseguir un mundo que funcione para todos.

"Hasta que no extienda su Círculo de compasión para incluir a todos los seres vivos
el hombre no encontrará la paz".

Albert Schweitzer

 
Círculos de Compasión

Regalo de las tradiciones ancestrales de los pueblos indígenas al siglo XXI, el Círculo es una reunión de personas que comunican honesta y abiertamente. En un Círculo se nutre la compasión, el entendimiento y la sabiduría.

La compasión es más que una fuerza para actuar. Cuando ayuda a una persona desdichada... cuando demuestra que le importa... cuando escucha con su corazón lo que le hace daño... cuando perdona a los demás y a sí mismo por los errores cometidos... cuando ofrece su ayuda a una persona o una criatura que lo necesita... cuando todas estas cualidades se expresan, entonces es cuando la compasión crece en su corazón y le lleva a actuar.

Crear Círculos

  • Cualquiera puede crear un Círculo
  • Invite a sus amigos, a sus compañeros, a sus conocidos
  • Defina una meta compasiva, un objetivo de desarrollo* que beneficie a los miembros de su Círculo, de su comunidad
  • Asegúrese que sus miembros están comprometidos a trabajar en su Círculo para lograr sus objetivos

Si necesita informaciones sobre Los métodos de formación para los Círculos, consulte las páginas:

 
Principios del Círculo

  • Cree y mantenga un Círculo alrededor de un espacio sagrado central
  • Empiece con un momento de reflexión en silencio
  • Cada persona habla por turno (se puede usar un “símbolo de palabra”)
  • Comparta la dirección del Círculo y recuerde que todos sus miembros son iguales
  • Hable con su corazón, desde su propia experiencia
  • Escuche con compasión, sabiduría criterio y no juzgue
  • Llame al silencio y a la reflexión cuando sea necesario para usted y para el Círculo
  • Tome sus responsabilidades por su experiencia
  • Fomente y celebre la expresión de distintos puntos de vista
  • Acepte las tensiones en vez de apresurarse a arreglar las cosas
  • Mantenga la confianza en el Círculo y respete la confidencialidad del Círculo
  • Siéntese libre de añadir nuevos principios si los miembros lo consideran útil

 
Compartir Experiencias


Cada Círculo cuenta para crear un mundo que funciones para todos. Nos gustaría conocer su Círculo y por lo tanto, le invitamos a compartir sus experiencias mediante las tarjetas postales adjuntas. También puede ser que desee registrar su Círculo en la cuenta del Millonésimo Círculo, en la página Internet: www.millionthcircle.org

 

"Cuando un número crítico de personas cambie su manera de pensar y de comportarse,
se iniciará una nueva era"

Cita del libro “The millionth Cercle” de Jean Shinoda Bolen

 
*Los objetivos de desarrollo de la
ONU para el milenio”


Erradicar la pobreza extrema y el hambre
Lograr la enseñanza primaria universal
Promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer
Reducir la mortalidad infantil
Mejorar la salud materna
Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades
Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente
Fomentar una asociación mundial para el desarrollo

Internet: www.un.org/millenniumgoals

 
Utilizar el logotipo / Pedir más carteles

La reproducción del logotipo con fines informativos Está autorizada (© WWSF 2003)
Siempre y cuando se mencione el nombre de la Fundación.

Puede pedir más carteles
($10/ € 10/ CHFR 15.- por 4 carteles, gastos de envío incluidos)

Se agradece el trabajo de los voluntarios y la financiación de los
patrocinadores que han permitido sacar el cartel a la luz.

La WWSF honra especialmente a las pioneras del trabajo en el ámbito de los Círculos,
que han permitido la entrada del antiguo conocimiento y
poder de los Círculos en el siglo XXI

WWSF Fundación Cumbre Mundial de la Mujer
c.p. 143, 1211 Ginebra 20, Suiza
tél. (+41-22) 738.66.19 Fax: +41-22 738.82.48
Email: wwsf@wwsf.ch / Internet :www.woman.ch
Cuenta bancaria: UBS SA, Apartado de correos Vermont Nations, 1211 Ginebra 20, Suiza
N° 278-C8112823.0 para la Women’s Summit Foundation
 

volver arriba 

© copyright 2009 WWSF