Les Cercles de Compassion

"Until we extend the cirle of compassion
to all living things,
we will not find peace"
-Albert Schweizer     

Traduction libre:
" Tant que nous n'élargirons pas
le cercle de compassion à toutes les formes de vie,
nous ne trouverons pas la paix"
-Albert Schweizer 

Depuis 2001 la WWSF, partenaire du Mouvement du Millionième Cercle, offre des formations sur la manière de créer des Cercles de Compassion et diffuse des directives en français, anglais et espagnol.
Contact : wwsf@wwsf.ch

Créons une société exprimant la compassion

24-25 novembre 2007: Atelier de formation – Cercles de compassion - Programme

Historique

La Fondation Sommet Mondial des Femmes WWSF est heureuse de partager avec la communauté ONG, les agences des Nations Unies et la société civile l'idée du "Millionième Cercle 2005", un processus de dialogue menant à la 5ème conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes en 2005. Un cercle de dialogue est caractérisé par un type de conversation particulier dont l'objectif est d'apprendre et de réflechir sur des expériences et des sujets importants de façon à éviter la confrontation et de trouver des solutions.Pendant la Conférence quinquennale pour examiner le développement social (Forum GENEVA 2000 ) la WWSF et des leaders d’ONG ont discuté sur la meilleure façon de mettre en marche un processus préparatoire dynamique aboutissant à la cinquième Conférence Mondiale des Nations Unies sur les femmes en 2005, et comment promouvoir des cercles de dialogue d’hommes et de femmes à travers le monde avec le but de réaliser les objectifs de développement fixés à Beijing en 1995.*

Naissance du concept «Le millionième Cercle 2005 »

Suite à l’élan de Genève, une première rencontre réunissant 25 femmes d’Europe et des Etats-Unis eut lieu en Californie en mars 2001 pour discuter du concept du «Millionième Cercle 2005», et pour réintroduire l’ancienne méthodologie du cercle dans les dialogues et rencontres communautaires. L’idée est née d’une série de synchronicités et la WWSF en perçut le potentiel. Un noyau fut formé pour examiner comment divers aspects du travail en cercles pouvait être vulgarisés non seulement localement mais à un niveau mondial. Le groupe produisit une déclaration d’intention.

DECLARATION D’INTENTION
«Les cercles encouragent les liens et la coopération entre leurs membres et inspirent des solutions pleines de compassion aux problèmes individuels, communautaires et mondiaux. Nous croyons que les cercles aident chaque membre à s’exprimer et à vivre plus courageusement. Aussi avons-nous l’intention de soutenir et de donner naissance à des cercles partout où cela est possible, en vue de cultiver l’égalité, des modes de vie cohérentes et durables, la préservation de la terre, et la paix pour toutes et pour tous. A cette fin, nous allons promouvoir des cercles comme notre contribution au processsus des ONG conduisant à la cinquième Conférence des Nations Unies sur les femmes en 2005.»
OUI !

haut de page 

La WWSF s’est engagée à encourager la formation de cercles de compassion de façon à aider la mise en place des changements qui sont si nécessaires dans le monde, afin que chacun-e puisse s’exprimer et partager de façon équitable et responsables les ressources de la planète.

La métaphore «Le millionième Cercle», emprunté au livre de Jean Bolen avec le même titre, a capturé notre enthousiasme en vue d’inspirer la croissance de cercles avec l’objectif de nous changer nous-mêmes et de changer le monde. Avec le temps, les rencontres des cercles peuvent devenir un processus qui transforme et une expérience qui guérit. Ils nous apprennent à nous relier dans un espace où personne n’est inférieur ni supérieur.

Compte à rebours vers 2005

Les ONG qui ont participé à la 45è session de la Commission des Nations Unies sur le statut de la femme à New York en mars 2001 ont activement discuté de la nécessité d’organiser une cinquième Conférence Mondiale des Nations Unies sur les femmes en 2005. Elles ont demandé à leurs gouvernements de reconfirmer leurs engagements au programme d’action de Beijing PFA et de développer de nouvelles stratégies pour faire face aux défis émergeants qui constituent une grande préoccupation des femmes à travers le monde. L’objectif central de la cinquième Conférence Mondiale sur les femmes devrait consister à évaluer les progrès accomplis dans l’application du programme de Beijing PFA et le résultat du UNGASS sur Béijing +5.

Rappelons-nous qu’en 1975, une Conférence Mondiale des Nations Unies sur les femmes eut lieu à Mexico City; en 1980 à Copenhague; en 1985 à Nairobi; et en 1995 à Beijing. Cette dernière a constitué un tournant décisif dans l’histoire des droits de la femme. Sur une période de 10 jours, plus de 40' 000 participantes de 189 pays prirent part à une des plus grandes conférences mondiales qui ait jamais eu lieu. La conférence a galvanisé le mouvement des femmes et a forgé des partenariats avec des gouvernements et des organisations internationales dans leur lutte pour l’égalité des genres, le développement et la paix à l’échelle mondiale. Elle a souligné le lien crucial entre l’avancement des femmes et le progrès de la société en général.

*Les douze problèmes critiques identifiées dans le Programme d’Action de la quatrième Conférence Mondiale des Nations Unies sur les femmes (1995) aussi connus sous le nom de "buts de Beijing pour la revue de 2005":

1. Le fardeau persistant et croissant de la pauvreté pesant sur les femmes
2. L’accès inégal aux possibilités d’éducation souvent peu disponibles
3. Les inégalités dans l’état de santé et l'accès inégal aux services de santé souvent déficients
4. La violence contre les femmes
5. L’impact des conflits armés et d’autres types de conflits, sur les femmes
6. L’inégalité d’accès et de participation des femmes dans la définition des structures et des politiques économiques, et le processus de production lui-même
7. L’inégalité dans le partage du pouvoir et les processus de décision entre hommes et femmes à tous les niveaux
8. Les mécanismes insuffisants à tous les niveaux pour promouvoir le progrès des femmes
9. Le manque de prise de conscience des droits de la femme reconnus au niveau national et international, et le manque d’engagement en leur faveur
10. L’insuffisante mobilisation des médias en vue de promouvoir la contribution positive de la femme à la société
11. Le manque de reconnaissance de la contribution des femmes à la gestion des ressources naturelles et à la protection de l’environnement, et le manque de soutien pour ce dernier
12. Les petites filles

Qu’est-ce qu’un cercle ?

Dans son livre ‘Women Circling the Earth’ (Health Communications, Inc. 2000), Beverly Engel offre un guide puissant pour renforcer la communauté et les processus de guérison ainsi que pour aider les gens à prendre conscience de leur pouvoir. Un cercle n’est pas simplement une rencontre de personnes qui sont assises en cercle par terre ou une réunion où les chaises sont arrangées en cercle. Les cercles de dialogue et de compassion offrent un outil simple et puissant pour aider les gens à communiquer de façon plus honnête et ouverte. Ce que nous désirons promouvoir est une alternative aux structures hiérarchiques rigides qui tendent encore à dominer et qui compriment les gens dans des structures qui les limitent terriblement. Entre autres choses, les cercles de compassion nous aident à :
- écouter sans juger
- encourager la compréhension et la coopération
- aider à mettre en pratique des solutions créatrices aux problèmes
- construire des ponts entre les différences
- aider à résoudre les disputes et atteindre des consensus
- renforcer la réconciliation et le pardon

Nous vivons dans un monde qui cultive les divisions entre les gens. Quand les gens se mettent en cercle, ils deviennent très conscients que, à un niveau profond, cette séparation est inexistante. De tels cercles nous aident donc à corriger l’impression que nous sommes seul(e)s pour faire face à la dureté de la société moderne. Ils nous rappellent que nous sommes tous un.

Les cercles constituent des endroits excellents pour apprendre des leçons positives sur le pouvoir. Le leadership des cercles s'effectue par rotation, de sorte que chacun-e a l’occasion de faire l’expérience du rôle de leader. Il n’existe pas de hiérarchie, seulement le leadership interactif et distribué.

haut de page 

Créez vos propres cercles de compassion

Invitez vos amis, collègues et connaissances, et soyez certains que les gens veuillent travailler dans le cercle pour atteindre l’objectif du groupe. Nous vous encourageons à vous concentrer sur les douze objectifs de Beijing ci-dessus, participant ainsi au processus préparatoire conduisant à la cinquième Conférence des Nations Unies sur les femmes en 2005. Appelez toutes les femmes et tous les hommes de bonne volonté ainsi que ceux qui sont au pouvoir à se concentrer sur les objectifs promis à Beijing.
Les femmes ayant une expérience de la méthodologie des cercles peuvent amener ces dernières dans leurs communautés. Chaque nouveau cercle représente un cercle de plus par rapport à l’objectif du "Millionième Cercle 2005" - chiffre symbolique -, contribuant ainsi à changer les perceptions de ce qui est possible et important.

Vous aurez peut-être envie d’ajouter une dimension spirituelle à votre cercle

Une composante spirituelle sous forme de prière ou méditation relie les participants au niveau de l’âme, approfondit le groupe, révèle ce qui compte vraiment aux membres, amène l’esprit dans le cercle, et, à travers le cercle, dans la vie de tous les jours. Quand vous ouvrez le cercle, faites un tour de cercle pour encourager chacun-e à partager ce qui lui tient le plus à cœur, sa principale préoccupation du moment. Pour fermer le cercle, soyez au clair sur toute situation discutée et nécessitant un remède, et demandez au cercle de lui donner sa bénédiction. Terminez avec un tour de cercle final. Il est important de prévoir suffisamment de temps pour la prière silencieuse ou la contemplation avant de conclure. Chaque personne est libre de prier à sa guise. Il n’est pas dans l’intention des cercles de remplacer des pratiques religieuses établies.

Informez-nous de votre cercle de compassion (wwsf@wwsf.ch) et nous publierons vos activités dans notre bulletin international et sur notre site web. Si vous le souhaitez, votre cercle sera répertorié dans le mouvement du "Millionième cercle".

Remerciements

La WWSF désire remercier toutes les pionnières à travers le monde qui ont permis de faire de ce concept une idée dont le temps est venu, comme le Chakra Circle, the Circle of Seven, the Women’s International Dialogue, the Millionth Circle phenomena, PeerSpirit, Women Circling the Earth, the First and Future Culture, Visualizing Alternative Structures, et tant d’autres. De plus, nous honorons toutes les femmes de sagesse partout, jeunes et plus âgées, qui continuent à se rencontrer en cercles pour amener l’esprit de communauté dans le cercle de leurs cœurs.

haut de la page