 |
 |
 |
 |
|
|
| |
WWSF International Clearinghouse pour la prévention des abus et de la violence envers les enfants
Sélection de bonnes pratiques, liens vers les pages Internet
Veuillez trouver ci-dessous les programmes répartis par région
International
Afrique
Asie
Europe
Océanie
Les Amériques |
|
International
Organisation: |
Coalition Keeping Children Safe (Save the Children UK, World
Vision UK, Terre des Hommes, Plan, Oxfam, Oak Foundation, Consortium
for Street Children, EveryChild, NSPCC,
People In Aid, Tear Fund) |
Programme et Lien: |
Keeping Children Safe
www.keepingchildrensafe.org.uk
(©Resources ©A tool kit for child prevention)
Depuis 2001, un certain nombre d'organisations d'aide et de développement basées au Royaume Uni et en Suisse ont travaillé ensemble et partagé leurs expériences et leurs connaissances afin de développer une approche commune en matière de protection des enfants. Ces organisations ont créé une coalition et développé des outils pour la protection des enfants destinés aux organisations travaillant dans les pays en voie de développement.
|
Portée du Programme : |
Internationale |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
The Code (ECPAT, UNICEF, World Tourism Organization) |
Programme et Lien: |
Code de conduite pour la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle dans le tourisme et l'industrie des voyages
www.thecode.org
Durant les dernières décennies, un grand nombre de sociétés à travers le monde ont commencé à se reconnaître un rôle social et à examiner les valeurs sur lesquelles reposent leurs activités. L'industrie du voyage et du tourisme ne fait pas exception et a initié des efforts dans le but de prévenir et de réduire les impacts socio-culturels et environnementaux qu'une mauvaise gestion des opérations de tourisme peut induire. Il s'agit en particulier de la protection des enfants face à l'exploitation sexuelle et au tourisme sexuel.
|
Portée du Programme : |
Internationale |
Langue: |
Anglais, Français et Espagnol |
Organisation: |
Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés UNHCR |
Programme et Lien: |
Code de Conduite de l'UNHCR & ses Commentaires
www.unhcr.org
Ce Code de Conduite constitue un guide pratique destiné à aider le personnel à prendre des décisions éthiques dans sa vie professionnelle, et parfois dans sa vie privée. Il s'agit d'un code moral, qui n'a pas force de loi. Il a pour but d'aider les personnels à mieux comprendre leurs obligations de conduite telles qu'elles sont définies par la Charte des Nations Unies ainsi que le Statut et le Règlement du personnel, qui restent les seuls instruments juridiques déterminant les conduites acceptables au sein du HCR. La signature du Code ne supprime aucun des droits du personnel du HCR.
|
Portée du Programme : |
Internationale |
Langue: |
Français |
Organisation: |
Organisation Mondiale de la Santé, OMS |
Programme et Lien: |
Preventing Child Maltreatment: a guide to taking action and
generating evidence
whqlibdoc.who.int/publications
Une publication commune de l'OMS et de la Société Internationale pour la Prévention des Abus et de la Négligence envers les Enfants (ISPCAN). Elle vise à aider les gouvernements, les ONGs et les agences internationales à mettre en oeuvre des programmes pour la prévention de la maltraitance des enfants. L'objectif ultime serait un monde dans lequel la prévention serait naturellement appliquée sur la base de données scientifiques et d'études empiriques.
Trois autres liens vers les activités de l'OMS dans la prévention de la violence:
Three links to WHO's activities in prevention of violence:
www.who.int/violence_injury_prevention/violence/global_campaign
www.who.int/violence_injury_prevention/violence/activities
www.who.int/violence_injury_prevention/violence
|
Portée du Programme : |
Internationale |
Langue: |
Anglais |
haut de page
Afrique
Sénégal
Organisation: |
Mouvement des Associations d'Enfants et Jeunes Travailleurs (MAEJT)
|
Programme et Lien: |
Promouvoir les 12 droits et améliorer les conditions de vie des enfants
eja.enda.sn
En 1994, les fondateurs du MAEJT ont identifié 12 droits pour combattre l'exploitation et les mauvaises conditions de travail des enfants et ont formulé un programme de promotion de ces droits.
|
Portée du Programme: |
Locale |
Langue : |
Français |
Afrique du Sud
Organisation: |
Childline South Africa
|
Programme et Lien: |
"Toll-free crisis line" et autres programmes
www.childlinesa.org.za
Childline South Africa est l'association faîtière des bureaux régionaux de Childline. Chaque province d'Afrique du Sud, à l'exception de la province du Cap-du-Nord, a un bureau régional vers lequel les appels des lignes gratuites d'aide aux enfants sont redirigés. Chaque province développe ses propres sujets régionaux concernant les droits de l'enfant et leurs violations.
|
Portée du Programme: |
Locale, nationale et régionale |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
Sexual Violence Research Initiative (SVRI)
|
Programme et Lien: |
Sexual violence and children
www.svri.org
Les principales activités du SVRI incluent: fournir des informations et des mises à jour concernant la recherche sur la violence sexuelle, fournir des méthodes de recherche sur le site Internet et à travers le groupe de discussion du SVRI et identifier les manquements dans la recherche sur les violences sexuelles. La section pour enfants contient des liens vers des informations sur les abus sexuels ainsi que sur les effets que la violence sexuelle envers les femmes peut avoir sur la vie de leurs enfants.
|
Portée du Programme: |
Internationale |
Langue: |
Anglais |
Tanzania
Organisation: |
Mkombozi Centre for Street Children
|
Programme et Lien: |
Big Brothers Big Sisters Mentoring
www.mkombozi.org
BBBS développe un programme de parrainage en formant des mentors qui accompagnent des enfants en situation de risque à cause de conditions de vie difficiles ou de liens familiaux fragilisés. Ce programme a prouvé son efficacité en aidant les enfants à prendre les bonnes décisions ; en ayant un impact positif sur la fréquentation et les résultats scolaires ; en diminuant les comportements violents et la consommation de drogue et d'alcool.
|
Portée du Programme: |
Locale |
Langue: |
Anglais |
haut de page
ASIE
Inde
Organisation: |
Tulir - Centre for the Prevention and Healing of Child Sexual
Abuse
|
Programme et Lien: |
Personal Safety Education, It takes a Community to Protect a Child.
www.tulircphcsa.org
Les objectifs de l'organisation sont de :
- Supporter et participer aux efforts locaux, nationaux et internationaux de promotion et de protection des droits de l'enfant ;
- Sensibiliser à la question des abus sexuels ;
- Travailler à améliorer les politiques et pratiques de prévention des abus sexuels envers les enfants en insistant sur le bien-être psychosocial de l'enfant ;
- Offrir des services de prévention et de soins des abus sexuels ;
- Entreprendre des recherches, se documenter et diffuser des informations sur les abus sexuels envers les enfants ;
Tulir a reçu en 2006, le Prix WWSF pour la Prévention des abus envers les enfants.
|
Portée du Programme: |
Locale, nationale et régionale |
Langue: |
Anglais |
Jordanie
Organisation: |
Queen Rania Family & Child Center/Jordan River Foundation
(JRF)
|
Programme et Lien: |
Child Safety Program
www.jordanriver.jo
Les objectifs de ce programme sont les suivants : améliorer les pratiques positives d'éducation pour protéger les enfants ; identifier, faire face et éliminer toutes les formes d'abus en développant des services d'intervention, des programmes de prévention, des services d'orientation, l'éducation, des formations et des ateliers.
JRF a reçu en 2006, le Prix WWSF pour la Prévention des abus envers les enfants.
|
Portée du Programme: |
Locale, nationale et régionale |
Langue: |
Anglais et Arabe |
Népal
Organisation: |
Childtrafficking.com Digital Library
|
Programme et Lien: |
Digital Library
www.childtrafficking.com
Durant les 20 dernières années, les organisations luttant contre le trafic d'enfants ont clarifié ce sujet, effectué des recherches, développé des stratégies et mené des interventions. Le besoin de partager sur une plateforme mondiale les connaissances, les compétences et les expériences acquises au cours des années, est la raison d'être de ce site.
|
Portée du Programme: |
International |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
Save the Children Nepal
|
Programme et Lien: |
Safe You and Safe Me
www.rb.se
Ce livre n'a pas été conçu spécifiquement pour donner aux enfants les outils pour prévenir les abus eux-mêmes, mais il peut les aider à reconnaître les différents types d'abus et de violence auxquels les enfants peuvent être confrontés à travers le monde et leur donner quelques idées sur la façon de s'en protéger.
|
Portée du Programme: |
International |
Langue: |
Anglais |
haut de page
EUROPE
France
Organisation: |
Aides aux Parents d'Enfants Victimes (APEV)
|
Programme et Lien: |
Premier niveau de la prévention des agressions contre les enfants : l'information de l'enfant
apev.org/article
Pour cette organisation, la chose la plus importante pour prévenir les abus est la création d'un dialogue constructif, honnête et positif avec les enfants afin de leur permettre de reconnaître une situation potentiellement dangereuse. Grâce aux éléments de dialogue, au petit jeu et aux conseils pour les parents qu'il contient, ce programme peut aider à commencer une discussion.
|
Portée du Programme: |
Internationale |
Langue: |
Français |
Irlande
Organisation: |
Child Abuse Prevention Programme
|
Programme et Lien: |
Stay Safe
www.staysafe.ie
Stay Safe est un programme qui a plusieurs objectifs : donner aux enfants la capacité nécessaire à reconnaître et à se défendre face aux abus ou aux persécutions dont ils sont victimes ; leur apprendre à toujours parler à un adulte de toute situation qui leur semble dangereuse, contrariante, menaçante ou abusive ; développer l'estime de soi, l'assurance et les moyens de se défendre par eux-mêmes.
|
Portée du Programme: |
Nationale |
Langue: |
Anglais |
Royaume Uni
Organisation: |
Bullying Online
|
Programme et Lien: |
Practical Advice on numerous aspects of bullying
www.bullying.co.uk
Bullying Online contient des conseils pratiques pour les enfants et leurs parents sur les différents aspects
que les brimades peuvent prendre à l'école et sur Internet. Le site inclut également des informations sur les
brimades en dehors de l'école.
|
Portée du Programme: |
Nationale |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
Chatdanger
|
Programme et Lien: |
Chatdanger
www.chatdanger.com
Ce site aborde la question des dangers des salons de discussion sur Internet et particulièrement ceux qui
ne sont pas modérés et surveillés. Le site donne des conseils pratiques aux parents sur la façon de protéger
leurs enfants sur Internet.
|
Portée du Programme: |
Nationale |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
Child Hope
|
Programme et Lien: |
Child Protection Policies and Procedures Toolkit
www.childhope.org.uk
Le matériel du programme " Protection de l'enfant " est constitué d'outils pratiques d'apprentissage et d'un ensemble de ressources mis au point pour les organisations non gouvernementales travaillant avec des enfants, en particulier dans les pays en voie de développement. Il a pour but de souligner les principes les plus importants concernant la protection des enfants, ainsi que les différentes étapes nécessaires pour développer, mettre en oeuvre et évaluer les politiques de " Protection de l'enfant ".
|
Portée du Programme: |
Internationale |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
Children 1st
|
Programme et Lien: |
ParentLine and Child Protection in Sport
www.children1st.org.uk
webs.workwithus.org
La Ligne pour les parents apporte un soutien aux parents en demande de conseils pour bien s'occuper de leurs enfants.
Le programme de protection des enfants dans le sport aide les organisations sportives à mettre en place des barrières de sécurité afin de protéger les enfants et les jeunes. Il offre des conseils et une formation sur le développement et la mise en oeuvre de politiques et de procédures de protection des enfants.
|
Portée du Programme: |
Nationale |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
National Society of Prevention of Cruelty to Children (NSPCC)
|
Programme et Lien: |
Protecting children from sexual abuse. A guide for parents and carers
www.nspcc.org.uk
Les parents ont souvent peur que leurs enfants soient agressés sexuellement, même au sein de leur communauté locale. Malgré ce que l'on peut penser, les agresseurs sont souvent des personnes connues par l'enfant, des proches ou des amis de la famille. Les enfants peuvent également se faire du mal entre eux. Cette brochure donne des conseils et des informations simples pour aider les parents et les enfants à se prémunir contre les abus sexuels.
|
Portée du Programme: |
Internationale |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
Save the Children UK/Spain/Sweden
|
Programme et Lien: |
Ending Corporal Punishment of children. Making it happen
www.crin.org
Ce document traite des punitions corporelles des enfants au sein des familles et des écoles, démontre qu'il s'agit d'une violation des droits de l'enfant et explore les raisons pour lesquelles il est répandu dans quasiment toutes les cultures bien qu'il porte atteinte au développement de l'enfant. Le document analyse l'impact des punitions corporelles sur les enfants et offre des perspectives sur la façon de l'éliminer.
|
Portée du Programme: |
Internationale |
Langue: |
English |
Organisation: |
Stop it Now! UK & Ireland
|
Programme et Lien: |
Stop it now! Helpline
www.stopitnow.org.uk
Le but de l'organisation est de combattre les abus sexuels envers les enfants en encourageant les abuseurs potentiels ou avérés à rechercher de l'aide. Stop it Now ! leur fournit les informations dont ils ont besoin pour reconnaître un comportement inquiétant et leur donne confiance pour prendre des décisions responsables s'ils suspectent qu'un problème va arriver.
|
Portée du Programme: |
Locale et Nationale |
Langue: |
Anglais |
Sweden
Organisation: |
Save the Children Sweden
|
Programme et Lien: |
Safe You and Safe Me
www.rb.se
Ce livre n'a pas été conçu spécifiquement pour donner aux enfants les outils pour prévenir les abus eux-mêmes, mais il peut les aider à reconnaître les différents types d'abus et de violence auxquels les enfants peuvent être confrontés à travers le monde et leur donner quelques idées sur la façon de s'en protéger.
|
Portée du Programme: |
Internationale |
Language: |
Anglais |
Suisse
Organisation: |
Action Innocence
|
Programme et Lien: |
www.actioninnocence.org
Action Innocence, qui a pour mission de combattre les abus sexuels envers les enfants sur Internet, met continuellement à jour les informations utiles pour la prévention des actes de violence.
|
Portée du Programme: |
Internationale |
Langue: |
Français |
Organisation: |
Associazione svizerra per la protezione dell'Infanzia (ASPI)
|
Programme et Lien: |
"Le parole non dette", "Sono unico e prezioso"
aspi.dti.supsi.ch
Différents programmes et jeux pour aider les enfants à se protéger et faire face quand ils sont confrontés à des abuseurs potentiels.
|
Portée du Programme: |
Régionale |
Langue: |
Italien |
Organisation: |
Associazione Telefono S.O.S. Infanzia (Association SOS Téléphone Enfance)
|
Programme et Lien: |
DENONCE des sites à caractère pédopornographique
adonet.org
Signalement anonyme de sites concernant la pédopornographie et la pédocriminalité.
|
Portée du Programme: |
Internationale |
Langue: |
Italien, Anglais, Français et Espagnol |
Organisation: |
CIMI (Consultation Interdisciplinaire de la Maltraitance
Intrafamiliale)
|
Programme et Lien: |
ICIM (Interdisciplinary Consultation of Intrafamilial Maltreatment)
www.cimi.ch
Les buts de ce programme sont multiples : apporter une assistance thérapeutique à des familles où sévit la maltraitance sous ses quatre formes principales (violence physique, abus sexuel, négligence et cruauté mentale) ; évaluer le fonctionnement familial abusif comme un tout sans se limiter à une perspective individuelle ; étendre la connaissance concernant la maltraitance intrafamiliale à travers la recherche scientifique ; utiliser les médias et les canaux sociaux pour promouvoir la dignité, la cohésion et des liens familiaux éthiques dans les familles concernées et en général.
|
Portée du Programme: |
Régionale |
Langue: |
Français |
Organisation: |
FREDI, Fondation pour la Recherche d'Enfants Disparus,
International
|
Programme et Lien: |
Conseils pour prévenir les enlèvements et les abus envers les enfants
www.fredi.org prevention_enfants
www.fredi.org prevention_ados
www.fredi.org prevention_adult
www.fredi.org prevention (Anglais)
Ces pages du site FREDI fournissent beaucoup de documents, d'informations et de conseils pour les enfants, les adolescents et les parents dans le domaine de la prévention des abus. Par exemple, " les règles d'or pour ma sécurité ".
|
Portée du Programme: |
Nationale, Régionale et Internationale |
Langue: |
Français, Anglais et Allemand |
Organisation: |
Union Chrétiennes Suisses / CEVI Schweiz
|
Programme et Lien: |
Directives, que faire en cas de suspicion ou d'abus sexuel avéré
D680-directives
D677-richtlinien
Les Directives présentent différents moyens d'action et de réaction face aux abus sexuels envers les enfants. Elles constituent également des règles obligatoires pour les coordinateurs, animateurs et autres responsables qui supervisent les jeunes au sein des " Unions Chrétiennes ".
|
Portée du Programme: |
Régionale |
Langue: |
Allemand et Français |
Organisation: |
Service de santé de la jeunesse, Dpt de l'Instruction publique,
Genève
|
Programme et Lien: |
"Avec prudence, avec confiance"
www.geneve.ch
" Avec prudence, avec confiance " est le nom du programme pour la prévention des abus sexuels, réalisé dans
toutes les classes de 2e primaire (7 ans) depuis 2001. Conçu et développé par le SSJ, en partenariat avec
l'enseignement primaire et plusieurs associations, ce programme est basé sur une approche originale de prévention
du risque, promotion de la résilience, et d'éducation à la vie affective et sexuelle. Il vise au développement de
l'estime de soi, au renforcement des notions d'intimité et de pudeur. Il permet également de développer des
compétences qui permettent à l'enfant de faire face à une situation d'abus et d'en parler à une personne
compétente. L'intervention en classe par les éducateurs spécialisés pour la santé du SSJ est prolongée par
des activités pédagogiques par les enseignants. Le livre " Marion, François et leurs amis " est remis à chaque
enfant, et pourra être lu et commenté en classe et repris à la maison avec les parents.
Les actions concrètes et novatrices des écoles genevoises
|
Portée du Programme: |
Locale |
Langue: |
Français |
haut de page
LES AMERIQUES
Canada
Organisation: |
EDUPAX
|
Programme et Lien: |
Défi de la Dizaine
www.edupax.org
Le DÉFI de la DIZAINE sans télé ni jeux vidéo est offert aux écoles qui veulent préparer les élèves à se priver de télé et de jeux vidéo durant 10 jours. En neutralisant la télé, les jeunes découvrent une autre vie, les parents se rapprochent des enfants et conversent (la moyenne actuelle est de 38 minutes par semaine). Le DÉFI rapproche la communauté de l'école. Le DÉFI est un exercice de consommation responsable, de santé mentale et de mobilisation sociétale qui permet de réduire la violence physique et verbale, ainsi que l'obésité.
|
Portée du Programme: |
Internationale |
Langue: |
Français et Anglais |
Etats-Unis d'Amérique
Organisation: |
Ask Dr. Sears
|
Programme et Lien: |
Discipline and Behavior
www.askdrsears.com
Ce programme traite des différents sujets suivants :
• Donner à son enfant les outils pour réussir.
• Faire ce qu'il faut pour vos enfants, à commencer par vivre
avec eux.
• La discipline c'est plus construire une bonne relation avec
l'enfant qu'utiliser les bonnes techniques.
• Aidez votre enfant à développer le contrôle de soi, pour la
vie.
|
Portée du Programme: |
Internationale |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
Coalition for Children
|
Programme et Lien: |
Safe Child Program
www.safechild.org
Cette organisation propose un programme complet qui enseigne la prévention des abus (sexuels, émotionnels et physiques perpétrés par des personnes connues des enfants), la prévention des enlèvements et la sécurité. Présenté dans des classes de maternelle, le programme a prouvé qu'il contribue à diminuer les risques d'abus et à améliorer les capacités de défense des enfants.
|
Portée du Programme: |
International |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
End Physical Punishment of Children (EPOCH-USA)
|
Programme et Lien: |
Spank Out Day April 30th
www.stophitting.com/spankOut
www.stophitting.com/disathome
EPOCH-USA cherche à mettre fin aux punitions corporelles des enfants sous toutes leurs formes grâce à l'éducation et des réformes légales. Le Spank out Day (journée sans fessée) a été initié en 1998 pour attirer l'attention sur le besoin de bannir les punitions corporelles et de promouvoir des méthodes non-violentes de discipline.
|
Portée du Programme: |
Nationale |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
J. Gary Mitchell Film Company
|
Programme et Lien: |
What Tadoo, What Tadoo with Secrets, Believe Me, Cyber Seduction:
Dangers on the Web. Cyber Seduction: What Parents Need To Know.
www.empowerkids.com
Cette compagnie produit des films destinés aux enfants depuis 30 ans. Ces films, souvent récompensés, aident
les enseignants, les services sociaux et les parents à préparer les enfants aux défis et dangers qu'ils
affronteront au cours de leur vie. Les films traitent de divers sujets comme la prévention des abus envers
les enfants, la sécurité sur Internet et la prévention de la violence.
|
Portée du Programme: |
Internationale |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
Prevent Child Abuse America
|
Programme et Lien: |
What Everyone can do to Prevent Child Abuse
www.preventchildabuse.org publications
Ce document décrit les nombreuses stratégies qui peuvent être utilisées pour construire des communautés fortes où les familles et les enfants sont soutenus et valorisés. C'est le souhait de Prevent Child Abuse America de mobiliser toute une communauté et de l'aider à développer des moyens de protection des enfants et des familles. Ce document est un outil très utile pour y parvenir.
|
Programme et Lien: |
Nationale |
Langue: |
Anglais |
haut de page
OCEANIE
Australie
Organisation: |
Kids Help Line
|
Programme et Lien: |
Kids Help Line
www.kidshelp.com
Kids Help Line est la seule ligne téléphonique en Australie à offrir aux enfants de 5 à 18 ans un service de conseil 24h/24, gratuit, confidentiel et anonyme. Les conseillers répondent à plus de 10'000 appels par semaine allant de la rupture sentimentale et du bizutage à l'abus sexuel, aux pensées suicidaires et à l'abus de drogue et d'alcool.
|
Portée du Programme: |
Nationale |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
Maggie Escartin
|
Programme et Lien: |
I have the right to feel safe
www.maggieescartin.com com (pour commander le manuel)
Ce manuel enseigne aux enfants, de manière attractive et pratique, des stratégies basiques et efficaces à utiliser dans des situations où ils se sentent en danger. Avec des jeux, des activités artistiques, des histoires, des coloriages et d'autres activités amusantes, le manuel apprend aux enfants des comportements de protection.
|
Portée du Programme: |
Internationale |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
NSW Commission for Children and Young People
|
Programme et Lien: |
Child-Safe and Child-Friendly
www.kids.nsw.gov.au
Le programme propose quelques stratégies simples et faciles d'utilisation pour faire des organisations des lieux sûrs pour les enfants. Il aidera à rendre ces services plus attractifs et amusants pour les jeunes qui y passent du temps.
|
Portée du Programme: |
Nationale |
Langue: |
Anglais |
Nouvelle Zélande
Organisation: |
ECPAT New Zealand
|
Programme et Lien: |
Mouse Tips for Kids
www.ecpat.org.nz
Sur Internet, les enfants peuvent tomber par inadvertance sur des sites au contenu choquant voire dangereux selon leur âge. Pour l'éviter, les parents et toute personne s'occupant d'enfants peuvent leur enseigner à utiliser Internet de manière sûre. ECPAT a développé ce petit programme avec quatre conseils pour les enfants, " 4 JAMAIS, à tout jamais "
|
Portée du Programme: |
Nationale et Régionale |
Langue: |
Anglais |
Organisation: |
Preventing Violence in the Home
|
Programme et Lien: |
Child Crisis Team
www.preventingviolence.org.nz
Ce service a été établi afin de mettre l'accent sur les " enfants invisibles ", ceux qui sont traumatisés par la violence qu'ils subissent au sein de leurs foyers. Les familles se voient offrir ce service gratuitement sous la forme d'une intervention courte et structurée au sein même du foyer, dans le but de réduire le niveau de violence répétée et le stress ressenti par les enfants. On leurs donne l'opportunité de comprendre l'impact de cette violence sur les enfants.
|
Portée du Programme: |
Locale |
Langue: |
Anglais |
haut de page
|
|
|